liste unifiée中文是什么意思

• 共同名单

• "liste"中文翻译    音标：[list] 动词变位提示：liste是lister的变位形式 f.
• "messagerie unifiée" 中文翻译 :    整合通訊统一消息
• "orthographe unifiée" 中文翻译 :    统一的拼字
• "force d’intervention unifiée" 中文翻译 :    联合特遣部队
• "Équipe unifiée d'allemagne" 中文翻译 :    奥林匹克运动会德国联合代表团
• "orthographe révisée unifiée" 中文翻译 :    统一和修订的拼字
• "unifié" 中文翻译 :    联合混一
• "unifiés" 中文翻译 :    混一
• "parti progressiste unifié (corée du sud)" 中文翻译 :    统合进步党
• "stratégie unifiée et approche plus volontariste" 中文翻译 :    综合战略和强化方针
• "unité de masse des atomes unifiée" 中文翻译 :    原子质量单位
• "champion olympique de l'Équipe unifiée" 中文翻译 :    独联体奧林匹克运动会金牌得主
• "force de police unifiée de mostar" 中文翻译 :    莫斯塔尔联合警察部队
• "monarchie unifiée d'israël et juda" 中文翻译 :    以色列王国 (前期)
• "rôle serveur de messagerie unifiée" 中文翻译 :    统一消息服务器角色
• "service de messagerie unifiée microsoft exchange" 中文翻译 :    microsoft exchange 统一消息服务microsoft exchange 整合通訊服務
• "Équipe unifiée aux jeux olympiques" 中文翻译 :    奥林匹克运动会独联体代表团
• "liste bloquée" 中文翻译 :    非开放名单制
• "liste panachée" 中文翻译 :    开放名单制
• "armée populaire de libération du soudan - unifiée" 中文翻译 :    苏丹人民解放军－联军
• "réunifié" 中文翻译 :    音标：[reynifje]动词变位提示：réunifié是réunifier的变位形式adj. 重新统一的, 再统一, 再联合的
• "apls unifié" 中文翻译 :    苏丹人民解放军－联军
• "commandement unifié" 中文翻译 :    联合指挥部联合司令部
• "parti communiste unifié" 中文翻译 :    联合共产党 (俄罗斯)
• "parti lumumbiste unifié" 中文翻译 :    卢蒙巴主义统一党

• Il convient de signaler que les noms figurant sur la liste unifiée ont été incorporés dans les listes de personnes recherchées figurant dans la base de données informatisée.
  应当指出，在统一清单上的名字已被列入在电脑数据库里的 " 通缉名单 " 。
• La Réunion a invité les organismes du système des Nations Unies à apporter leur contribution à la liste unifiée des manifestations de formation concernant l ' espace en 2005, laquelle était tenue par le Bureau des affaires spatiales.
  会议邀请联合国系统各实体促成编制外层空间事务厅负责的2005年与空间有关的培训活动统一列表。
• Les centres régionaux de réadaptation professionnelle devraient voir le jour une fois que les groupes de travail intersectoriels auront achevé leurs travaux sur la liste unifiée des capacités fonctionnelles et sur l ' organe d ' évaluation unique.
  计划在跨部门工作组完成关于制定一份统一的功能能力清单和设立独家专业鉴定机构的工作后，成立区域性专业康复中心。
• Par ailleurs, pour appuyer le processus de sanction des fournisseurs, le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies a été mis à jour de sorte qu ' il peut générer une liste unifiée des sanctions à usage interne à l ' intention des organismes participants des Nations Unies.
  为推动并支持供应商制裁程序，已对联合国全球采购网予以更新，以便能够产生共同的制裁清单供联合国所有参与机构内部使用。
• La proposition visant à dresser une liste unifiée des capacités fonctionnelles permettra l ' élaboration d ' un modèle médico-social du handicap qui, ajouté aux déficiences physiques, constituera un cadre de connaissances approfondies tant sur le fonctionnement de la personne handicapée que sur les paramètres liés à son environnement.
  关于制定一份统一的功能能力清单的提案为形成社会性残疾医疗模式奠定了基础，该模式除肢体损伤外，还将通过运用专业知识涵盖残疾人机能运作及其环境因素。
• Les listes de contrôles établies par la Bulgarie permettent la mise en œuvre effective de la liste des munitions figurant dans l ' Arrangement Wassenaar s ' agissant du commerce des armes, de la liste unifiée et remise à jour chaque année de l ' Union européenne sur le matériel et la technologie à double usage et des listes établies par le Groupe australien.
  保加利亚执行的控制清单有效实施了武器贸易领域的瓦塞纳尔安排弹药清单、统一和年度更新的欧盟双用途货物与技术清单以及澳洲集团货物清单。
• Afin d ' y remédier, un projet de mise à plat des codes d ' emplois a été lancé au cours de la période considérée pour rationaliser et normaliser les codes, ce qui a permis l ' établissement d ' une liste unifiée de quelque 2 000 codes qui seront désormais utilisés dans le système Inspira.
  为了解决这个问题，在本报告所述期内开展了职位代码清理项目，目的是对代码进行简化和标准化，结果是提出了现在将用于Inspira的2 000个左右代码的综合清单。
• Pour appliquer les mesures prévues par la Stratégie nationale pour l ' égalité des chances des personnes handicapées, un groupe de travail a été constitué en vue de dresser une liste unifiée des handicaps, de mettre sur pied un organe d ' évaluation unique et de définir comment mettre en œuvre la réadaptation professionnelle, conditions de base pour l ' élaboration d ' un modèle en matière de réadaptation professionnelle et la création d ' un réseau de centres de réadaptation professionnelle.
  为实施《残疾人机会均等国家战略》所载各项措施，成立了一个工作组，以拟定一份统一的损伤清单、设立独家专业鉴定机构和制定实施专业康复的方式，这将是发展专业康复模式和建立专业康复中心网络的基础。